西门子业务

西门子是一家大型国际公司，其业务遍及全球190多个国家，在全世界拥有大约600家工厂、研发中心和销售办事处。公司的业务主要集中于6大领域：信息和通讯、自动化和控制、电力、交通、医疗系统和照明。西门子的全球业务运营分别由13个业务集团负责，其中包括西门子财务服务有限公司和西门子房地资产管理集团。此外，西门子还拥有两家合资企业——博世－西门子家用电器集团和富士通西门子计算机（控股）公司。

西门子在电气工程和电子领域拥有完善的业务组合。西门子的业务活动受到各种地区和行业因素的影响。除了国际性业务（如发电、输配电、医疗系统和交通技术集团，这些业务一般拥有较长的业务周期）之外，其他领域的业务（如通信集团和欧司朗的消费品业务和自动化与驱动集团的资本品业务）易受短期商情趋势和当时经济状况的影响。良好的业务组合帮助西门子从容应对2005财年艰难商业环境带来的严峻挑战。此外,西门子的业务领域还能充分体现未来发展的大趋势。目前，西门子正在研发新的解决方案，以迎接未来来自卫生、能源、水处理、通信、交通、安防、物流和自动化领域的挑战。

作为一家全球性公司，西门子充分发挥其多种业务组合的协力优势，以公司总体战略为指针，架构明确，职责分明，积极为当地创造价值。公司的传统优势在于其创新能力、客户为本、全球性业务以及财务实力。西门子的业务活动主要集中在全球电气市场，该市场2005年的市场总量达26,900亿欧元。随着目前世界经济的降温，预计2006年全球电气、电子市场的增幅将略有下降。但以其近7.5%的增速，该市场仍将保持其长期增长势头。

对于一家电气工程和电子领域的世界级公司而言，创新是其首要工作。2005年，为了保持技术的领先，公司在研发领域投资52亿欧元。2004财年，西门子的研发人员共实现了约8,800项发明，比上一年度增长了7%，其中三分之二申请了专利。在专利领域，西门子在德国高居榜首，在欧洲名列第二，在美国则跻身十强行列。在西门子近47,000名研发人员中，大多数从事软件项目的开发，这使得西门子成为世界上最大的软件研发机构之一。西门子还致力于不断增加其服务、解决方案和系统的种类，以进一步完善其产品组合。

西门子透明、负责的管理和监控体系是公司实现持续性增长的保证，同时也是西门子及其业务政策赢得和保持信誉的必不可少的条件。西门子一直非常重视尊重和保护股东的权利，总是及时、毫无隐瞒地向他们提供公司的信息，以确保公司管理委员会和监事会之间的密切合作，并且西门子还始终坚持遵守国际和各国的法规法则。作为一个优秀的企业公民，我们还致力于帮助提高业务所在国的人民的生活水平，支持年轻一代的教育和培训，缓和社会问题和弘扬当地的艺术文化。

西门子拥有900,000多名股东，是世界上最大的上市公司之一。公司超过55%的股本募集于德国境外。从2001年3月开始，西门子股票在纽约证券交易所（NYSE）挂牌交易。

西门子最早在中国开展经营活动可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国出口了第一台指针式电报机。在过去130多年的时间里，西门子一直活跃在中国市场，并在工业、能源和医疗业务领域处于领先地位。多年来，西门子已经成为中国经济不分可割的一部分，是中国可靠、忠诚、可信赖的合作伙伴。西门子将其环保业务组合与创新解决方案全面投入到与中国的合作中，彰显了其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。

公司见证了中国改革开放带来的巨大变化，同时也顺应时代潮流，不断积极进行自身的改革与发展。至今，西门子已在中国建立了90多家公司，61个办事处。西门子遍及中国的业务组织及区域总经理和省级总经理使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息、更加快速高效的满足客户的需求。

在2008财年中（2007年10月1日—2008年9月30日），西门子在中国的销售收入达到570亿元人民币，新订单总额达到655亿元人民币。西门子在中国拥有超过43000名员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。

信息通讯

西门子通信集团(Com)可为企业和运营商提供先进的网络基础设施以及相关服务。公司在GSM移动网络基础设施领域的强势地位在2006年进一步得到加强，增加了市场份额。西门子还是未来通信技术的先驱，能提供两种第三代UMTS移动技术（W-CDMA和TD-SCDMA）的设备提供商（另两家是中国的华为和中兴）。公司将继续支持TD-SCDMA的开发，2006年5月，在德国总理默克尔和中国总理***的见证下，西门子通信集团与中国移动和中国联通签订了框架协议，提供价值1.4亿欧元的GSM网络设备。

2006年5月，西门子通信集团与中国铁道部签订了框架协议，根据该协议西门子将成为GSM-R核心网络领域的领先合作伙伴。在同一个月，西门子通信集团赢得了建设京津客运线GSM-R无线网络的订单。以国际通信标准GSM为基础，GSM-R将铁路语音和数据通信集成到了一套系统内。该项目预计在2008年8月初完成。在固网方面，西门子通信集团广泛的业务包括语音和数据的IP融合解决方案、各种宽带接入产品和系统以及光纤传输网络等。北京西门子通信网络有限公司是EWSD的主要供应商，在中国已经安装了超过6000万个端口。为顺应中国下一代网络的发展趋势，公司还在中国市场为网络运营商引入了SURPASS解决方案。此外，西门子还是中国企业网络业务领域的领先者，2005年，西门子成为酒店和机场业务领域的大赢家。HiPath——西门子企业融合架构——可让企业通过升级现有语音和数据网络至基于IP的融合网络更加有效地控制通讯成本，并获得更大的投资回报。

2006年6月，西门子和诺基亚宣布合并通信网络业务，成为固定移动融合领域新的全球领袖。

自动化与控制

西门子自动化与驱动集团(A&D)是全球工业自动化领域的领先供应商，可在生产自动化、过程自动化、楼宇电气安装和电子装配系统领域提供多种创新、可靠、高效和优质产品、系统、解决方案和服务。自动化与驱动集团可在上述领域为中国提供全集成自动化（TIA）和全集成能源管理（TIP）解决方案。该集团的产品和服务广泛应用于钢铁、机械、金属、食品、饮料、包装、汽车、电力和化工行业。2005年，该集团在生产自动化、机床控制和大型驱动设备领域处于市场第一的位置，进一步了巩固了其市场领袖地位，同时提升了在低压和过程自动化领域的地位。为进一步丰富本地产品并开发出更加符合市场需要的产品，2005年，该集团的本地生产和研发能力都得到大幅增强，已经拥有60家办事处的销售网络也在不断扩大。2005年3月，位于天津的西门子电气传动有限公司（SEDL）宣布投资7亿元人民币在天津建造一个新的工厂。2005年5月，西门子低压断路器有限公司（SCBC）在上海成立。2个月后，即2005年7月，集团在上海松江高新技术园区开设了一个新的物流协调中心，以优化本地和全球客户的订购流程并缩短交货时间，从而更好地满足客户的需求。2005年12月，西门子标准电机有限公司在江苏成立，开发和生产中小型低压电机。在2005年10月的公司战略调整中，为电子行业生产分拣和贴装机器的电子装配系统部门加入了自动化与驱动集团。之前这个部门归属西门子物流与装配系统集团，该集团于2005年10月1日解散。为了给中国的表面贴装技术（SMT）行业做出贡献，2005年4月，西门子与上海同济大学中德学院共同成立SIPLACE表面贴装技术演示中心。

工业系统及技术服务集团(I&S)是工业系统和服务以及专业IT解决方案的主要供应商，涉足冶金、造纸、造船、石油和天然气、石化以及智能交通系统领域。2005年，集团进一步加强了其在冶金和造纸领域市场第一的位置。该集团还进一步巩固了在冶金服务行业的领先地位，并在上海设立了“西门子冶金服务中心”。通过收购VATech的工业部门（VAI）上海西门子开关有限公司 英文名，工业系统及技术服务集团进一步丰富了其产品组合。为支持西门子领先的智能交通管理解决方案在中国的应用，该集团于2004年设立了一个远程信息处理技术中心。为进一步挖掘石油天然气与炼油行业的市场潜力，集团还为该行业设立了另一个本地技术中心。

在2004年收购USFilter后，工业系统及技术服务集团成立了水技术部，将面向水处理行业的产品、系统、服务和自动化解决方案集中在一起。2005年8月，西门子在天津成立了水处理设备和工程公司。

在2005年10月的公司战略调整中，原来归属于物流与装配系统集团的邮政自动化和机场物流部门加入了工业系统及技术服务集团。为更多参与到快速增长的机场解决方案领域，西门子于2005年初成立了一个物流技术中心。2005年5月，西门子从北京首都国际机场获得了一份价值17亿元人民币的新订单，为其新建的T3航站楼提供一套先进的行李处理系统。此项工程计划在2007年12月前完成，从而及时地为2008年北京夏季奥运会服务。

西门子楼宇科技（中国）有限公司(SBT)提供完整的楼宇解决方案，通过在整个建筑使用寿命期间确保安全环境下的安全和舒适性以及降低维护费用来提高效率。该公司提供的产品、系统和服务包括：用于供暖、通风、空调控制的楼宇管理系统、消防以及包括防盗保护、门禁和电视监控在内的安保解决方案等。2005年，该公司签署合同为天津奥林匹克体育中心和北京地铁五号线提供火警预警系统。同年10月，公司又接到了一份为上海世博会指挥中心提供超低压解决方案的合同。

西门子机械传动（天津）有限公司(SMDT)为德国独资企业，坐落于天津市北辰经济技术开发区内，占地13万平米，生产并销售全系列减速机。其雄厚的技术资源，领先的制造工艺，优秀的产品质量，完善的售后服务，高踞世界驱动行业的领先地位。产品包括：FZG标准减速机、MOTOX齿轮马达、CAVEX蜗轮蜗杆减速机、机车用减速机，重型减速机，风力发电传动设备等及其零部件，广泛应用于轻工，化工，码头，煤矿，电力，电梯，环保及风力发电等领域。覆盖全国各地的销售网络为更好地服务于客户提供了有力的保障。

电力

西门子发电集团(PG)是中国电力行业建设高效、环保发电厂和提供相关服务的忠实伙伴。通过与中方合资伙伴的共同努力，西门子发电集团在大容量、先进的蒸汽电站领域获得了市场第一的位置。2004年10月，集团在中国燃气轮机市场取得突破，与上海电气有限公司结盟，赢得为4家国内联合循环电站提供9台燃气轮机的合同。西门子赢得的合同金额约为22亿元人民币。集团随后还成立了上海西门子燃气轮机部件有限公司，总投资5.8亿元人民币，主要为西门子最先进的燃气轮机生产核心部件。第一台本地组装的燃气轮机于2005年8月交付。总的来说，集团在未来将会得到更多发展机会。在工业应用领域，2005年4月，一个新的合资企业——西门子工业透平机械（葫芦岛）有限公司——在辽宁成立。2005年12月，西门子赢得了一份合同，为位于新疆的中国最大规模的乙烯工程提供6台压缩机和3台蒸汽轮机。在服务领域，集团还与中海海南发电有限公司签订了一份电厂燃气轮机运营服务合同，为其位于海南洋浦的电站提供服务。通过在2004年底收购BonusEnergyA/S，西门子进入了快速发展的风力发电领域。在中国，共有88台西门子（Bonus）风机安装在新疆、内蒙古、海南和福建等地的8个风力发电厂里。

交通

西门子交通技术集团（TS）是中国铁路主要的国际供应商之一。作为单一来源的供应商和系统集成商，该集团为城轨、地区线和干线提供信号与控制系统、牵引供电系统和机车车辆，同时在项目管理和前瞻性服务理念上也拥有丰富的经验。通过与本地合作伙伴携手合作，交通技术集团在西安、株洲和南京建立了三家合资企业，为中国和国际市场生产信号和控制系统、机车关键部件和电气化组件。10多年来，交通技术集团为中国的交通基础设施开发和现代化改造作出了重要贡献，包括上海、广州、深圳、南京、北京和大连的公共交通项目、干线项目（比如从黑龙江哈尔滨到辽宁大连的世界上最长的电气化铁路项目）以及信号系统、AC机车和时速300公里的高速铁路。上海磁悬浮高速列车于2004年初正式投入商业运营，同年7月就有100万人乘坐了磁悬浮列车。2004年12月，集团从中国铁道部赢得一份供应180辆双端机车的合同，合同总额约38亿元人民币。2005年9月，集团获得了一份为上海地铁1号延长线提供72辆地铁列车和改造24辆地铁列车的合同。2005年11月，该集团获得一份重要的合同，它将与它的中国合作伙伴唐山机车车辆厂共同为中国制造60列高速列车，在中国高速列车市场取得了突破。在这份合同中，西门子所占份额价值67亿元人民币，是西门子在中国获得的最大的单笔合同。

医疗

西门子医疗系统集团（MED）是全球唯一的可提供全面医疗解决方案的供应商，包括心脏解决方案、肿瘤解决方案、医院IT解决方案以及医院整体解决方案（全包解决方案），以其创新的医疗科技、高质量的服务和全面解决方案而著称。该集团在中国所有市场领域都处于数一数二的位置，帮助客户取得切实有效和可持续发展的临床与财务业绩。2004年10月，集团在北京医院安装了亚太地区第一台Biograph16HR（PET/CT）。2004年11月，集团取得了一项医疗技术的重大飞跃，在北京协和医学院安装了中国第一台西门子SOMATOMSensation64。该设备是目前扫描速度最快、分辨率最高的CT机。2005年3月，该集团在其旗下的合资企业西门子迈迪特磁共振有限公司设立了一个亚洲磁共振中心，它是德国以外唯一的核共振成像研发和制造基地。为确保所有已安装设备能够正常运转并为客户提供最便捷的技术支持，集团训练有素的服务队伍分布在中国的40个城市中。在北京和上海的UPTIME服务中心负责对全国医院的西门子设备进行24小时远程控制和维护。2005年，西门子医疗系统集团为湖南长沙的一家医院提供了全包服务。在该项目中，西门子提供医院规划、建造、设备提供和安装以及咨询服务。2005年8月，西门子医疗系统集团在香港Sanatorium&Hospital（HKSH）安装了亚洲第一套MAGNETOMTrio系统——采用Tim（全景成像矩阵）技术的磁共振系统。2005年12月，医疗系统集团宣布投资3亿元人民币在上海建立亚洲技术中心，将重点放在医疗产品的研发、生产和服务上，比如CT、X射线系统、超声系统和医疗组件。该中心将成为西门子在华医疗活动的核心区域。

金融

西门子融资租赁有限公司（SFLL）是一家领先的企业，可向中国企业提供设备和销售融资租赁解决方案。公司业务遍及全球，所提供的定制化财务解决方案能够满足客户的特殊要求，涉足的主要行业包括医疗、信息技术、电信和工业等。

设在中国的西门子融资租赁有限公司，是总部位于德国慕尼黑的西门子财务服务有限公司（SFS）的组成部分之一。SFS在全球30多个国家拥有1,600多名员工，可提供各类金融服务上海西门子开关有限公司 英文名，其中包括销售和投资融资、资金服务、基金管理和保险方案，等等。SFS以一种独特的方式，将自身在财务服务方面的国际化经验与西门子广博的业务结合在一起。

照明

在照明领域，西门子的全资子公司欧司朗是领先的照明解决方案供应商，为通用和自动化领域提供灯泡和照明系统，并为其它应用领域——如家庭、体育馆、机场、购物中心、大型建筑物和工厂等——提供光学照相灯泡。2005年的主要项目包括为南京奥林匹克中心，天津奥林匹克体育中心和北京博物馆提供照明解决方案。

家用电器

西门子已在中国家电市场成为家喻户晓的品牌。博西家用电器（BSH）面向中国消费者制造和销售电冰箱和滚筒洗衣机。与其它国际品牌相比，这些产品在中国市场都占据了主导地位，并以它们的高质量和创新设计而著称。覆盖面极广的售后服务网络为用户提供快速有效的服务。2004年9月，BSH宣布将在南京投资10亿元人民币建设一个小家电生产基地。新的基地将包括研发中心、国际采购办公室和中央仓库。目前，这个项目正在稳步开展，2005年8月，消费品车间正式在这个小家电生产基地破土动工。