外国华裔都会起个中文名字吗？

回答提主问题之前推特 中文名还是英文名，我觉得首先要明确两个概念：华裔推特 中文名还是英文名，中文。

按照通常的理解，华裔（Ethnic Chinese）就是在海外出生的具有中华民族血统的人。换句话说，这个人在海外出生，但是他/她的爸爸妈妈、爷爷奶奶、外公外婆有至少一位是来自中国（或者历史上被认作为中国的地方）。这里面的说到的中华民族当然包含汉族和55个少数民族，但是在实际生活中，在海外生活的有自己民族语言的少数民族朋友们（比如朝鲜族、维族、彝族、藏族、傣族、蒙古族、俄罗斯族等等），是选择认同自己的华裔身份还是更认同自己的民族身份就不一定了。

中文也是一个很宽泛的概念，汉语从古至今的演变就不说了，单是汉语拼音的演变（邮政拼音、韦氏拼音、汉语拼音）和汉语中五花八门的方言（粤语、闽南话、客家话）也让中文的内含和外延对普通人变得模糊。比如Confucius、Mencius、Chiang Kai-shek、Mao Tze-tung、Lee Siu Long这些中文名字，给不认识英文的人看还真不知道都是哪路神仙。一个只会讲客家话的海外华人的汉语名字，读给只会普通话的人听，可能根本不知道是哪几个字——即便写出来，还可能会有繁简体转换的问题。所以说，到底什么样的名字才可以被认定为是中文名可能也是有待商榷的——能写出汉字来的名字才算还是只要有汉语（包括任何方言）发音的就算？

例一，一代移民本人已经入籍的——自己从中国包括港澳台地区移民到海外并且加入了当地国籍的非少数民族，是肯定有中文名字的，但通常也会给自己起一个英文名/法文名方便日常使用。当然也不排除有个别抱着各种想法非常想抹掉自己身份的人在入籍之后申请改名彻底不用自己中文名字的；

例二，二代移民非混血——爸爸妈妈都是从中国包括港澳台地区移民到海外的非少数民族生下的孩子，通常爸妈会起中文名字和英文/法文名字，平时生活中都使用英文/法文名字，证件上面用什么名字就看爸妈的个人偏好了，有可能英文/法文名字当first name，中文名字当middle name；

例三，二代移民混血——爸爸妈妈有一方是从中国包括港澳台地区移民到海外的非少数民族与本地人生下的孩子，这个要看那个中国一方的父母是否想要让孩子认同自己的华裔身份了，如果是的话参见例二，如果不是的话就不会有中文名字了；

再往下举例的话，情况就会变得比较复杂了。比如我曾经教过一个来学中文的学生，学生是个混血没有中文名，学生的爸爸是加拿大本地白人，妈妈是本地二代移民——这个妈妈的父母据她自己说是解放前从广东台山移民的不会讲普通话，她说她爸妈给她起了中文名，但她用台山话念出来的名字我完全听不懂是哪几个字，她也不会写中文推特 中文名还是英文名，这种情况算不算有中文名字真不好说了。