国内正流行的一种新潮取名方式,老外听来却十分尴尬,你中招了吗
来源:算命网 时间: 2023-05-08定稿:苏子后
孩子的名字是伴随他们一生的“名片”,很多家长为了给宝宝取一个有文化内涵的名字外国人取小孩乳名,在取名前会查资料、翻字典,甚至是去花钱找大师“赐名”。而在确定大名前,又会给孩子取一个听起来可爱,读起来又朗朗上口的小名。
本文配图均源网络,图文均无关
小名又叫“乳名”,一般是父母长辈对宝宝的昵称,相对会比较随意,没什么特殊含义,叫着好听就行。比如明星孩子取的“小糯米”、“小海绵”、“嗯哼”等等,让人感觉亲昵,又很特别。
但家长们给孩子取“乳名”时,也容易踩到“雷”,有些不光不好听,还容易闹出笑话,导致孩子以后在学校里被同学取笑,甚至伤自尊。
以下几种名字,尽量要避开
1、谐音容易让人产生歧义的“乳名”
很多家长在给孩子取乳名的时候,只顾字比较简单,叫起来比较顺口就行了,根本没有想那么多。比如孩子叫“珠珠”,乍一看觉得没什么,但读起来谐音很容易让人联想到“猪猪”,如果在大庭广众之下喊这个名字,肯定会引起别人的嘲笑,对孩子的影响也不好。
2、听起来很粗俗的“乳名”
有的地方认为,给孩子取名字要越粗俗,越难听,将来就越有出息。于是就给他们取一些诸如“二狗子”、“狗蛋”、“傻根”等十分低俗的名字。这类乳名听起来就不太好听,孩子长大后如果继续这样叫,会让人觉得很尴尬,容易伤害他们的自尊心。
3、太过随意的“乳名”
有些家长觉得乳名只是个小名,不用起得太正式,就随便给孩子取个以实物、动物或者花花草草的命名的名字。比如“小花”、“牛牛”、“虎子”等外国人取小孩乳名,虽然通俗易懂,但太过于简单随意了,等孩子有了意识之后会觉得很俗气,容易感到自卑。
4、夸张、博取眼球的“乳名”
为了让孩子的名字独树一帜,家长们也是绞尽脑汁,经常还会取一些十分夸张、霸气的乳名,比如“大圣”、“无敌”、“金刚”等。这些名字在生活中也容易引起他人的反感和嘲笑,会造成许多误解和不必要的解释,让孩子陷入困惑。
除此之外,有些家长为了显示自己有文化,会给孩子取一些比较新潮的“洋乳名”,但在外国人听起来却是非常尴尬的。
1、Lucy、Lily、Helen、Bob等常见的英文名
这些名字看起来没什么,而简单又好读,但在老外眼里外国人取小孩乳名,就是50年前的翠花、建国等复古又土气的老名字了。
2、以动物的英文取的乳名,如Micky、Tiger、Kitty、Panda等
虽然听起来似乎可爱,但外国人一般会把这些名字作为绰号使用。其实喊起来就是老鼠、老虎、熊猫,让他们感觉是在逛动物园。
3、以美国大片中角色的取的乳名,比如Zeus,Apollo
这种自以为高大上的英文名其实就是上述所说的夸张、博人眼球的乳名,类似于“玉皇大帝”、“如来佛祖”,让人尴尬无比。
为了不让外国友人嘲笑中国家长不会取名字,各位爸爸妈妈们一定要避开这些令人啼笑皆非的“英文乳名”哦!