这些土味英文名,打死都不能取!
来源:算命网 时间: 2023-05-06作为一名有逼格的职场人,自然也需要搭配一个有逼格的英文名。
——鲁迅《我可没这么说过》
对于不了解英语文化,又初入职场的小小白们来说,英文名中的很多大坑,可是防不胜防的。
举个例子英文名千万不要rachel,
你以为你叫Candy,是在散发你的芬芳馥郁的糖果甜味,其实在老外眼里,它听起来就像是一个夜总会女郎的艺名;
你以为你叫Armani,身上便多了一份天选的高贵奢华,但其实在老外看来,要多俗有多俗!
怎样才能取一个好听又独特的英文名呢?
雷区,一定要避开!
由于中西文化的差异,不少人取英文名时经常会陷入误区,那些自以为取得很不错的英文名,其实真的让人很尴尬……
比如有的人名字里带“强”字,然后英文名就直接翻译成“Strong”,名字带“岩”字,英文名就叫“Rock”,殊不知,在老外眼中这些名字真的很杀马特英文名千万不要rachel,中二气息满格!
还有很多人觉得Candy、Cherry这种名字叫起来,又顺口又好记,但其实这些都是风尘女子才会取的名字。类似的还有Crystal, Diamond, Creamy, Brandy等等,都是坑。
至于男生,像Dong, Dick, Wang这样的也要避免,因为它们都有丁丁的意思……
那么,中国人姓“王”咋办?一般用“Wong”来代替“Wang”就可以啦!
土味英文名,直接pass
人都喜欢赶潮流,但每个时代的潮流都不一样,所以给自己取名的时候要注意时效性。
就像现在谁也不会给自己孩子取名叫“建军”“爱国”英文名千万不要rachel,自然老外也不会取Lucy、Helen、Bob、Tom这样的名字,因为过了那个年代,名字听起来就很土了。