香港人的英文名字是怎么从中文名字里译过来的？

请问我的姓名在香港身份证上的英文是怎么翻译，大...

请问我的姓名在香港身份证上的英文是怎么翻译，大...

相关问题:

香港的姓名英语译法中,陈伟琴应该译成什么啊

匿名网友:

香港的英文名字有2种 1. 就係自己想一个英文名字(或者和中文名字差不多音调的)再加上中文姓氏 . 如: 陈奕迅. Eason Chan 2,第2种就是用香港拼音翻译过来的. 如: 梁朝伟 leung chiu wai

匿名网友:

1.

问：如题。

2.请问我的姓名在香港身份证上的英文是怎么翻译香港英文名翻译，大...

问：胡诗蕊

3.请问我的姓名在香港身份证上的英文是怎么翻译，大...

问：我叫尹嘉铭，请问怎么翻译成香港身份证上的英文，还有想取一个英文名，...

4.中文名字翻译成香港英文

问：我叫嘉怡

5.香港人怎么起英文名？？

问：我叫蒋佳璇，听说香港人一般是用广东方言的韦氏音标取英文名。谁能用这...

6.中文姓名的英文翻译正确标准写法！！！请看下文：：：

问：最近好多人问起，所以就发一下，那些自以为是的也请看看吧，不要为了采...

7.付泓鑫香港英文名字该怎么讲?

问：如题.好像因为香港英文名字是中文名字粤语发音的吧?俺粤语不太好,希望...

8.香港英语名字翻译 我的名字叫 白梓涵 帮我翻译一下...

答：你好，“白梓涵”翻译成英语名字是： Bai Zihan -------------希望帮到你香港英文名翻译，满意请采纳。

9.香港的姓名英语译法中,谭晓辉应该译成什么啊

答：谭晓辉 谭（Tam） 晓（Hiu） 辉（Fai） 参考资料：

10.香港的姓名英语译法中,叶梓玲应该译成什么啊

答：YIP TSZ LING

问题推荐