波多是姓还是波多野是姓?继续聊日本的姓氏和名字
来源:算命网 时间: 2022-04-09昨天咱们聊了日本的十三万姓氏都是怎么来的,总结起来就是一个词——瞎取!没错,就是瞎取来的。至于是怎么个瞎取法,请参阅上一篇文章。既然是瞎取,就会发现好多问题。今天,咱们就接着来聊日本的姓氏和名字。
我们中国的姓氏代表着血缘的延续,可以根据姓氏来辨别你我有没有血缘关系。比如咱俩都姓李,就算不认识,往前算五百年也是一家人。日本就不一样了,因为姓氏是大家瞎取的,所以很难根据姓氏来判定两个人是否有血缘关系。
就算你是随妈姓的,也有母亲的一半血统,所以也算是有血缘关系的。而日本就不一样了。因为在给自家取姓的时候是瞎取,所以可能产生这样的情况:你爸爸取姓时犯懒,就抄袭战国名将加藤清正的姓,所以你家就姓加藤了;而你爸爸的亲弟弟——你叔叔,在井口打水时一抬头看见了樱花树,所以他家就姓樱井。
这就导致了两家的孩子明明有血缘关系但却不同姓,而完全八竿子打不着的两家,却有相同的姓氏。比如你跟你堂妹,明明是青梅竹马两小无猜有血缘关系的,却一个姓加藤,一个姓樱井。而你跟加藤清正的后代完全没有任何关系,但却都姓加藤。
不光是取姓氏的时候太随意,日本人在取名字的时候也很随意。比如你出生了,亲朋都来道贺,有人就问了:“你家孩子叫啥啊?”你爹可能张口就来:“叫加藤太郎。”是的,你没猜错,老大就叫太郎,老二就叫次郎或次男,老三就叫三郎,以此类推。
说到这,我就知道你会问山本五十六是咋回事。其实那是个特例,不是因为他爹有五十六个孩子,而是因为山本五十六出生的时候,他爹已经56岁了。为了纪念老来得子这一光辉时刻,他爹才给他取名叫山本五十六。
又扯远了,咱回过头来接着说日本起名字。因为起名字太随意,就导致日本叫太郎的人相当多。佐藤是日本第一大姓,所以在全日本叫“佐藤一郎”的至少有上万人,跟中国的张伟、王刚、李强差不多。老师上课点名叫“佐藤一郎”,可能同时好几个人答到。有个佐藤一郎翘班,老板都不知道到底是销售部的佐藤一郎翘班了,还是开发部的佐藤一郎翘班了。
不光给男孩起名字随意,日本人给女孩起名字也相当随意——日本女性名字几乎都是以“子”结尾,比如什么凉子、恭子、圣子、真子、杏子、美和子、菜菜子……等等等等。据说日本年轻女性中大约90%都是以子结尾的。
还真有说法。据说是因为“子”这个汉字,是由“一”和“了”组成的。“一”是开始的意思,“了”是结束的意思。这俩字组合成的“子”字,就代表能从开始平安走到结束的意思。从这个说法来看,日本不但有拆字算命的先生,而且生意还挺好。
让人吐血的姓加上让人吐血的名组合成姓名,更是让人吐血。常见的日本姓氏里,从一个字到三个字的都有。比如一个字的姓有音、木、堤等,两个字的就多了,有吉泽、滨崎、仓井等,三个字的有长谷川、早乙女、波多野等。当你看到一个日本名字时,就会比较困惑了,到底哪个是名哪个是姓呢?
不用费这脑筋了,波多野才是姓。波多野姓是日本古代名臣藤原秀乡的后代,平安京时代举族从关东迁居丹波,发展成为波多野氏。所以,日本名字最让人困惑的就是不知道哪个是姓哪个是名,比如三个字的日本名字,可能是1姓+2名或是2姓+1名的形式,而四个字的名字可能是1姓+3名或是2姓+2名或是3姓+1名。
日本民众可能也同样有这样的困惑,所以为了避免混淆,他们习惯在姓和名中间空一格,从而方便区分姓和名。我们来举一些例子:一字姓的有“音 梓”,两字姓的有“吉田 茂”,三字姓的有“江户川 柯南”等等。
能想到这个问题,说明你动脑筋了。根据日本官方的说法,天皇是没有姓,也没有户籍的。相传天皇是日本传说里的创世之神——天照大神的后羿。加上日本从来没有改朝换代过,天皇从古世袭至今,一直就这一家人换着当。所以天皇没有姓,只有“御名”,也就是平时我们听到的明治、明仁、德仁等等。
和平?呵呵……日本没改朝换代过,完全是因为天皇并不掌权,只是个吉祥物而已,对执政者完全没有任何威胁。就像我们中国古代改朝换代这么多次,哪朝哪代把龙这个图腾换掉了?
下一篇: 寻根问祖——百家姓之“邱(丘)”姓